Michaël Bédard reçoit l'un de ses meilleurs amis en Maxime Coulombe. Dans la reprise du rendez-vous manqué de l'épisode 5, ils reviennent sur les étapes de leur amitié. Enregistré dans une chambre d'hôtel devant public, ils se permettent de se taquiner sur leurs échecs et leurs manies respectives. En fin d'entretien, dans deux des moments les plus émouvants de 365 jours de peine d'amour - Le Podcast, Maxime s'ouvre sur son séjour dans une aile psychiatrique à la suite d'une rupture et sur son mariage avorté qui s'est transformé en véritable drame.