Michaël Bédard accueille son vieil ami radiophonique en Pierre-Marc Babin, présent dans l'épisode précédent comme spectateur. Rencontré au CEGEP, le petit gars de la Gaspésie vient donner son opinion sur le monde de la radio, son avenir et ses plans en lien avec ce medium qui le passionne depuis sa tendre jeunesse. Dans une complicité évidente, ils chérissent une amitié renouvelée qu'ils croyaient avoir perdue. À mi-chemin du podcast, un invité surprise, connu des auditeurs de 365 jours de peine d'amour - Le Podcast, fait une apparition.