Pour en finir avec Octobre? : Épilogue en direct

50 ans après la crise d’Octobre, Sébastien Ricard, entouré de complices artistiques, remonte aux fondements de cet évènement pour mieux penser la société québécoise aujourd\'hui, et chercher ce qui, de cette crise, perdure, résonne et nous définit encore. Suivant le fil de sa réflexion, il nous invite à plonger avec lui dans la parole personnelle et parfois méconnue de ceux et celles qui l\'ont vécue.

Direction artistique : Brigitte Haentjens et Sébastien Ricard
Texte : Sébastien Ricard
Paroles : Margaret Atwood, Andrée Ferretti, Michel Garneau, Daniel Gadouas, Félix Leclerc, Raymond Lévesque, Jocelyne Robert, Francis Simard et une centaine de citoyens et citoyennes
Voix : Miryam Amrouche, Margaux Auclair, Thomas Boudreault-Côté, Eva D’Aoust, Clément Desbiens, Laurent Fecteau-Nadeau, Brigitte Haentjens, Clémence Lavallée, Jacques Leblanc, Robert Lepage, Carla Mezquita-Honhon, Jérémie Michaud, Anthony Parent Castanha, Sébastien Ricard, Aude Seppey et Clara Vecchio
Réalisation et conception sonore : Pierre Antoine Lafon Simard, François Larivière et Julien Morissette
Musique : Bernard Falaise
Production : Regroupement citoyen pour le Moulin à Paroles + Sibyllines/Théâtre de création + La Scène nationale du son + Le Diamant + Québec en toutes lettres en collaboration avec La Fabrique culturelle de Télé-Québec et le Conservatoire d’art dramatique de Québec