La victoire de Lula à la présidentielle brésilienne, et le vote latino aux élections américaines de mi-mandat

David Gentile présente un reportage sur les médecins formés à l\'étranger qui sont autorisés à pratiquer au Canada pour pallier la pénurie de personnel dans le réseau de la santé; Yanik Dumont Baron et François Brousseau discutent du retour en politique de Lula, le nouveau président brésilien; et Frédéric Arnould s\'intéresse aux Latinos du Nouveau-Mexique, des électeurs très courtisés par le Parti républicain, à l\'approche des élections de mi-mandat.