Sommaire de l'émission avec Alexis Delancer

Projet de loi sur le contrôle des armes à feu:Le point avec Valérie Gamache et Analyse de Madeleine Blais-Morin; Rapport:Le harcèlement et les inconduites sexuelles dans l\'armée:Laurence Martin; UPAC:Un système de fuites contrôlées concernant des enquêtes:Marie-Maude Denis; Témoignages de combattants nord-américains en Ukraine:Reportage Yanik D.-Baron; Campagne électorale sans éclat en Ontario:Détails avec Julie-Anne Lamoureux; Les oubliés des élections en Ontario:Reportage de Natasha MacDonald-Dupuis; Les thèmes de la campagne électorale ontarienne:Entrevue Stéphanie Chouinard; Vers un virage politique en Colombie:Reportage de Jean-Michel Leprince; Assouplissement du confinement à Shanhai:Analyse de François Brousseau