La scène artistique latino au Québec est assez grande et occupée. Deux thèmes principaux définissent nos artistes. L’identité, et son rapport aux attentes ou clichés que le marché de l’art attend d’eux, et l’appartenance qui les amène à sentir qu’ils flottent dans plusieurs mondes à la fois. Dans ces deux épisodes, Nuria Cartón de Gramont, historien d’art, et Constanza Camelo, professeure et artiste, guident la discussion, enrichie des témoignages de Sarabeth Triviño, de Helena Martin Franco et de Claudia Bernal.