Pour sa fête de 50 ans, Pierre-François a fait le bilan de sa vie.  Jean-René Dufort le met en garde sur le fait de vieillir.  Marie-Josée dit à Pierre-François qui il est pour elle.  Patrice se demande si le monde a changé depuis la naissance de Ledg.  Et même Kiana s’est permise de roaster Ledge comme il l’avait demandé.