Emile Roy revient sur la campagne électorale et sa vidéo virale pour inviter les citoyens à aller voter le 1er octobre! Aussi, on se demande s'il faut sortir avec une personne qui laisse entendre qu'elle pourrait laisser tomber son couple si on démontre de l'intérêt. Émile nous tient à jour à propos de son processus pour obtenir son permis de conduire. La conversation devient plus intense alors qu'on essaie de régler un petit problème: le réchauffement climatique!